Två personer i 20-årsåldern är misstänkta för vållande till annans död efter att deras bebis hittats död i en lägenhet.