Över 70 människor har skjutits ihjäl vid en guldgruva utanför Sydsudans huvudstad Juba.